środa, 14 maja 2014

Kurtka ze spodni

This recycling project was prepared by me as my entry in contest announced by Brother Poland and o-rety?! blog. the prize was a fantastic Brother overlock. I didn't win it;( however working on this jacket gave me a lot on self-confidence in sewing. The final effect turned out to be really nice and I am sure I will wear this jacket many times. As you can see I used old jeans. I made the sleeves from trousers legs leaving the original finishing. The pocked was made from fly zipper. The bottom of the jacket is finished with extended in the back jeans belt. The jacket is short with a little bit longer front. It has 7/8 sleeves. I am really proud of it;)
Ta przeróbka to było moje zgłoszenie w konkursie organizowanym przez Brother i blog o-rety?!. Tak marzył mi się overlock... Mimo, że konkursu nie udało mi się wygrać i dalej będę obrzucać brzegi zygzakiem a szycie dzianin będzie dla mnie nadal marzeniem to uszycie tej kurteczki dodało mi dużo szyciowej pewności siebie. Sama nie spodziewałam się, że wyjdzie tak fajnie;) Taka narzutka nadaje się w sam raz do letnich stylizacji i pewnie nie raz ją założę;)
Jak widać poniżej, wykorzystałam stare duże jeansy w jasnym kolorze, dość cienkie.Użyłam wykroju na bluzkę podstawową tyle, że bez zaszewek. Rękawy uszyłam z nogawek zachowując oryginalne zakończenia i szew. Kieszonka powstała z zamka z rozporka a jego resztę wykorzystałam do poszerzenia pasa spodni, który posłużył jako wykończenie dołu. Reszta to sztukowanie kawałków ozdobione pikowaniem. Kurteczka jest krótka, ma trochę dłuższy przód i rękawy 7/8. Miała być zapinana na haftki ale zrezygnowałam z nich i aktualnie nie ma zapięcia prócz guzika na dole. Odszycie podkroju szyi i przodów zrobiłam z resztek starej koszuli.








13 komentarzy:

  1. You should be proud of this , it's amazing!

    OdpowiedzUsuń
  2. Ale fajna kurtka!! Rewelacyjnie wykorzystałaś wszystkie charakterystyczne elementy jeansów, a kwietne odszycia są słodkie i takie wdzięczne :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ten komentarz został usunięty przez autora.

      Usuń
    2. cieszę się, że się podoba;)

      Usuń
  3. Super wyszła kurteczka, aż mam ochotę wyszukać jakieś stare jeansy i uszyć sobie podobną. Twój projekt był w mojej osobistej czołówce :) i myślę że jurorzy mieli na prawdę trudny orzech do zgryzienia z podjeciem decyzji :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. to prawda, konkurencja była silna;)

      Usuń
  4. wspaniała jest!!
    czy pogniewasz się, jeśli się skuszę na kopię? od dawna szukam jakiegoś fajnego pomysłu na dżinsową kurtkę i dopiero Twój mnie oczarował :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. śmiało częstuj się!;) publikuję moje uszytki również po to by inspirować innych i miło mi, że mój pomysł się podoba;)

      Usuń
  5. Nie wiem jak Ty to zrobiłaś?! jestes Genialna! a kurtka prześwietna:)

    OdpowiedzUsuń
  6. Genialna! Jak dorwę ładne dżinsy w mega-dużym rozmiarze, to zgapię, oki? :) Boska jest, no nie mogę się napatrzeć!

    OdpowiedzUsuń